Русско-латинский словарь

901отгибать — recellere [o,-,-]; reclinare [1]; declinare;
902отговаривать — dissuadзre [eo, si, sum]; dehortari [or, atus sum]; objurgare [1];
903отговорка — excusatio [onis, f]; causa [ae, f] (causas fingere, invenire; interserere, interponere) (simulata); vocabulum [i, n]; praescriptio [onis, f];
904отголосок — vocis imago [inis, f]; echo [us, f];
905отгонять — abigere [o, egi, actum] (muscas); redigere; pellere [o, pepuli, pulsum] (maestitiam ex animis; curas vino); repellere; suscitare [1] (vulturium); submovere [eo, movi, motum] (curas); impingere [o, pegi, pactum];
906отда(ва)ть — reddere [o, didi, ditum]; dedere; tradere (litteras); tribuere [o, ui, utum] (suum cuique); transmittere [o, si, sum] (noctes operi);
907отдаваться, — — se substernere [o, stravi, stratum] (alicui); indulgere [eo, lsi, ltum] veneri; succumbere [o, cubui, cubitum] (alicui);
908отдаленно — vix;
909отдаленный — longinquus [a, um]; remotus [a, um]; amotus [a, um]; reductus [a, um]; separatus [a, um]; disjunctus [a, um]; diversus [a, um]; submotus [a, um] (terrae; locus);
910отдалять —
911отдел — sectio [onis, f]; pars [partis, f]; divisio [onis, f];
912отделанный — elaboratus [a, um]; politus [a, um]; limatus [a, um];
913отделаться — abire [eo, ii, itum]; elabi [or, psus sum];
914отделение — separatio [onis, f]; separatus [us, m]; discessus [us, m]; sejunctio [onis, f]; sectio [onis, f]; delapsus [us, m]; abscissio [onis, f]; capitulum [i, n]; pars [rtis, f]; mansiuncula [ae, f];
915отделенный — separatus [a, um]; disjunctus [a, um]; reconditus [a, um]; secretus [a, um];
916отделить, — discernere [o, crevi, cretum]; secernere; disjungere [o, nxi, nctum]; abjungere (aliquem); sejungere; dissociare [1]; divellere [o, vulsi, vulsum]; secludere [o, si, sum]; segregare [1]; separare [1]; abscindere; abjugare [1] (aliquem ab aliqua re); abrumpere [o, rupi, ruptum] (Hellespontus Asiam abrumpit Europae); auferre [aufero, abstuli, ablatum]; terminare [1] (agrum publicum a privato; locum); disterminare [1]; distinguere [o, nxi, nctum]; spernere [o, sprevi, spretum] (se a malis); sequestrare [1];
917отделиться, — discedere [o, cessi, cessum]; secedere; recedere; solvi [or, solutus sum];
918отделка — cultus [us, m]; politio [onis, f];
919отделывать — expolire [4]; polire [4]; limare [1]; elaborare [1];
920отдельно — seorsum; singulariter; singillatim; singulatim; discretim; secreto; disjuncte; disjunctim; separatim; segregatim; sejunctim; proprie;
921отдельный — proprius [a, um]; singularis [e]; singulus [a, um]; separatus [a, um]; segrex [gregis]; segregatus [a, um]; interruptus [a, um];
922отдохнувший — requietus [a, um] (miles);
923отдушина — spiraculum [i, n];
924отдых — quies [etis, f]; requies (animi, corporis); otium [ii, n];
925отдыхать, — quiescere [o, evi, etum]; acquiescere; conquiescere; requiescere (in sella; sub umbra; a strepitu; a rei publicae muneribus); se quiete recuperare [1]; trahere [o, xi, ctum] quietem; capere [io, cepi, captum] quietem; recubare [o, ui, itum]; respirare [1]; strigare [1];
926отек — oedema [atis, n];
927отец — pater [tris, m]; parens [ntis, m]; papa [ae, m];
928отеческий — patrius [a, um];
929отечественный — nostras, atis, m; patrius [a, um]; paternus [a, um] (terra; flumen); vernaculus [a, um]; domesticus [a, um]; gentilis [e]; popularis [e];
930отечество — patria [ae, f];
931отживший — exoletus [a, um]; obsoletus [a, um];
932отзыв — 1. recensio [onis, f]; responsus [us, m]; 2. revocatio [onis, f];
933отзывать — vocare [1] (milites ab operibus); revocare; avocare; evocare; redire jubзre [eo, jussi, jussum];
934отзываться — resonare [o, avi,-]; respondзre [eo, ndi, nsum];
935отирать — abstergзre [eo, rsi,rsum] (sudorem et pulverem; labella);
936отказ — detrectatio [onis, f]; repulsa [ae, f];
937отказ(ыв)ать — negare [1]; — abnegare (alicui aliquid); denegare; abnuere [o, ui, utum] (alicui aliquid); abdicere [o, xi, ctum]; interdicere; recusare [1]; renuntiare [1]; praecidere [o, cidi, cisum]; invidзre [eo, vidi, visum];
938отказ(ыв)аться — abdicare [1] (abdicare dictaturam [se dictatura]; consules abdicant;); abjicere [io, jeci, jectum]; rejicere; detrectare [1]; abnegare [1] (vitam producere); abnuere [o, ui, utum] (pacem; pugnam; illum rerum statum); renuere; gravari [or, atus sum] (in colloquium venire); supersedзre [eo, sedi, sessum] (aliquid facere); dimittere [o, si, ssum]; decedere [o, ssi, ssum]; abscedere; desistere [o, stiti, stitum]; nolle [nolo, nolui,-]; deponere [o, sui, situm]; detrectare [1];
939откармливать — saginare [1]; obesare [1]; farcire [io, rsi, rtum];
940откашливать — extussire [4] (sanguinem; extussita sputa); expectorare [1];
941откидывать — abjicere [io, jeci, jectum];
942откладывать — accumulare [1]; deponere [o, sui, situm]; trahere [o, xi, ctum] (omnia); extrahere (rem in consulis adventum; aliquid in infinitum); procrastinare [1]; facere [io, feci, factum] (ova); transferre [fero, tuli, latum] (causam in proximum annum); differre; sustentare [1] (aliquid ad adventum alicujus); rejicere [io, jeci, jectum]; projicere; reservare [1]; avertere [o, rti, rsum]; detrudere [o, si, sum]; intercalare [1];
943отклеивать(ся) — deglutinare [1];
944отклик — responsum [i, n]; responsus [us, m]; responsio [onis, f]; recensio [onis, f];
945отклонение — declinatio [onis, f]; deflexio [onis, f]; reflexio [onis, f]; aberratio [onis, f]; variatio [onis, f]; deviatio [onis, f]; digressus [us, m]; inaequabilitas [atis, f];
946отклонить — declinare [1]; auferre [aufero, abstuli, ablatum]; avertere [o, rti, rsum]; deflectare [1]; rejicere [io, jeci, jectum]; repellere [o, puli, pulsum]; retrahere [o, xi, ctum]; abducere [o, xi, ctum]; deducere; derivare [1]; objurgare [1]; alienare [1];
947отклоняться — aberrare [1] (ab aliqua re; ad alia); abhorrere [eo, ui,-]; abludere [o, -,-]; deflectere [o, xi, xum]; discedere [o, cessi, cessum]; recedere;
948откорм — saginatio [onis, f];
949откос — declive [is, n]; declivitas [atis, f]; declivum [i, n]; clivus [i, m]; devexum [i, n]; devexitas [atis, f]; fastigium [ii, n]; pronum [i, n];
950откровенно — libere; ingenue; sincere;
951откровенный — ingenuus [a, um]; liber [era, um]; sincerus [a, um]; verus [a, um]; apertus [a, um];
952откры(ва)ть — aperire [io, ui, rtum] (ostium; domus; oculos); detegere [o, texi, tectum] (veritates); retegere; depellere [o, puli, pulsum]; comperire [io, peri, pertum]; reperire; invenire [io, veni, ventum]; patefacere [io, feci, factum]; resignare [1]; ostendere [o, ndi, ntum/nsum] (ager soli ostentus, ostensus); indicare [1]; revelare [1]; laxare [1]; nudare [1]; propalare [1];
953открытие — apertio [onis, f] (templi); obsecratio [onis, f]; inventio [onis, f]; inventum [i, n]; inventus [us, m]; repertus [us, m];
954открытка — chartula [ae, f] postalis (cursualis);
955открыто — aperte; vulgo; palam; propalam;
956открытый — apertus [a, um]; patens [ntis]; vacuus [a, um] (aedes vacua alicui); hians [ntis]; laxus [a, um]; patulus [a, um]; propositus [a, um];
957откуда — unde; ex quo loco;
958откуп — redemptio [onis, f]; conductio [onis, f];
959откупорить — relinere [o, levi, litum];
960откупщик — redemptor [oris, m]; conductor [oris, m];
961откусить — praemordere [eo, rdi, rsum]; demordere; abripere [io, repi, reptum];
962отлетать — revolare [1]; transvolare; recellere [o, -,-];
963отлив — recessus [us, m]; recessa [ae, f]; decessus [us, m]; refluxus [us, m]; aestuum decessus, recessus;
964отливать — sublucere [eo,-,-];
965отличать — dignoscere [o, gnovi, gnotum]; discernere [o, crevi, cretum]; secernere; distinguere [o, nxi, nctum]; abducere [o, xi, ctum] (a conjecturis divinationem); internoscere [o, novi, notum]; dividere [o, isi, isum]; notare [1];
966отличаться — dignosci [or, gnotus sum]; discerni [or, cretus sum]; distingui [or, nctus sum]; differre [differo, distuli, dilatum]; discrepare [1]; diversum esse [sum, fui]; divertere [o, rti, rsum]; aberrare [1]; abhorrere [eo, ui,-]; abludere [o, si, sum]; deflectere [o, xi, ctum]; discedere [o, cessi, cesum]; recedere; descendere [o, ndi, nsum]; eminзre [eo, ui,-]; prominзre; antecellere; excellere [o,-,-]; praecellere; efflorescere [o, rui,-]; florзre [eo, ui,-]; elucзre [eo, xi,-]; emicare [1]; enitзre [eo, ui,-]; exsuperare [1]; distare [o,-,-]; praestare [o, stiti, statum]; habere [eo, ui, itum];
967отличие — differentia [ae, f]; discrimen [inis, n]; distinctio [onis, f]; diversitas [atis, f]; decus [oris, n]; praemium [ii, n];
968отличительный — distinctivus [a, um];
969отлично! — Optime!; Accipio! Egregie; excellenter; pulchre;
970отличный — egregius [a, um]; excellens [ntis]; eximius [a, um]; optimus [a, um]; perbonus [a, um]; perfectus [a, um]; praestans [ntis]; superbus [a, um] (apparatus; triumphus; pira); diversus [a, um];
971отлогий — devexus [a, um]; proclivis [e]; declivis [e]; supinus [a, um];
972отлого — placide (colles p. acclives);
973отлогость — declivitas [atis, f]; devexitas [atis, f];
974отложить — referre [fero, tuli, latum] (in decimum annum); transferre (causam in proximum annum);
975отложиться — desciscere [o, ivi, itum] (a populo Romano; de Latinis ad Romanos);
976отломить, — abrumpere [o, rupi, ruptum] (ramos); defringere [o, fregi, fractum]; decerpere [o, cerpsi, cerptum];
977отлучаться — abesse [absum, afui];
978отлучка — absentia [ae, f];
979отмачивать — macerare [1];
980отмежевать — terminare [1] (agrum publicum a privato);
981отмель — syrtis [is, f]; vadum [i, n]; taenia [ae, f];
982отмена — abrogatio [onis, f]; abolitio [onis, f]; dissolutio [onis, f];
983отменить — antiquare [1]; cassare [1]; tollere (veteres leges novis legibus sublatae); abdicare [1]; abrogare [1]; abolзre [eo, evi, etum]; recludere [o, si, sum]; rescindere [o, scidi, scisum]; restituere [o, ui, utum]; revocare [1]; cancellare [1]; delзre [eo, evi, etum];
984отменный — excelsus [a, um]; eximius [a, um]; exquisitus [a, um]; lectus [a, um];
985отмерзать — degelare [1];
986отмеривать — demetiri; metiri [ior, mensus sum]; exigere [o, egi, actum];
987отметить, — (de)signare [1]; significare [1]; insignire [4]; (an)notare [1]; enotare [1]; notam apponere [o, sui, situm]; indicare [1]; celebrare [1]:
988отметка — nota [ae, f]; signum [i, n]; stigma [atis, n];
989отмирать — emori [ior, emortuus sum];
990отморожение — congelatio [onis, f];
991отнимать — demere [o, mpsi, mptum]; adimere; interimere; perimere; abrogare [1] (alicui fidem; magistratum); derogare [1]; detrahere [o, xi, ctus]; subtrahere; privare [1]; vastare [1]; populare [1]; viduare [1]; absumere [o, mpsi, mptum]; elevare [1]; exspoliare [1]; intercipere [io, cepi, ceptum]; abscidere [o, idi, isum] (alicui aliquid); praecidere; praeripere [io, repi, reptum]; exuere [o, ui, utum]; deminuere [o, ui, utum]; auferre [aufero, abstuli, ablatum] (pecuniam de aerario); tollere [o, sustuli, sublatum] (alicui potionis et cibi aviditatem; abstulere aulas); decerpere [o, psi, ptum] (aliquid de gravitate; nihil ex dignitate); extorquзre [eo, rsi, rtum] (regnum alicui; alicui vitam); subducere [o, xi, ctum] (cibum alicui; morte subductus);
992относительно — de; relative; prorata; si cum ceteris comparatur;
993относительный — relativus [a, um];
994относить, — , — referre [o, tuli, latum]; transferre (definitionem ad aliam rem); ducere [o, xi, ctum]; trahere [o, xi, ctum]; (at)tribuere [o, ui, utum]; numerare [1];
995относиться — pertinзre [eo, ui, tentum]; attinзre; respicere [io, spexi, spectum]; spectare [1]; succedere [o, cessi, cessum] (comparativo generi);
996отношение — relatio [onis, f]; affectio [onis, f] (ad res aliquas); animus (bono animo esse in aliquem); voluntas [atis, f] (secunda, adversa; in aliquem); genus [eris, n]; res [ei, f]; ratio [onis, f]; pars [rtis, f];
997отныне — inde ab hoc tempore; ex hoc tempore; amodo; dehinc; posthac;
998отнюдь — не minime; neutiquam; nequaquam; nullo modo;
999отнятие — ademptio [onis, f] (provinciae);
1000отняться — torpзre [eo, ui,-];