Русско-латинский словарь

1вянуть — flaccescere, o, -; marcescere, o, -; viescere, o,-;
2вялый — (e)marcidus [a, um]; ignavus [a, um] (ad aliquid; alicujus rei); tardus [a, um] (pecus; homo; in cogitando); segnis [e]; remissus [a, um]; imbecillus [a, um]; lentus [a, um]; piger, gra, grum; languidus [a, um];
3вялость — ignavia [ae, f] (socordia atque i.); tarditas [atis, f]; segnitia [ae, f]; languor; mollitia [ae, f]; patientia [ae, f]; remissio [onis, f];
4вяло — remisse; languide; solute; segniter;
5вязкий — spissus [a, um]; tenax, cis (cera);
6вязать — vincire, 4; nectere, o, -;
7вяз — ulmus, i, f;
8вяжущий — (вкус) acerbatus [a, um]; acerbus [a, um] (sapor); adstringens, ntis; stypticus [a, um] (sapor);
9вьющийся — volubilis [e];
10вьючный — onerarius [a, um];
11вьюга — procella [ae, f] (nivalis);
12выяснить — extricare, 1; ad certum redigere, o [e]gi, actum; planum reddere, didi, ditum; illustrare, 1; declarare, 1; exsequi, or, secutus sum (aliquid cogitando, quaerendo, sciscitando); extrahere [o, xi, ctum] aliquid in lucem;
13выясненный — extricatus [a, um];
14выявлять — enucleare, 1; declarare, 1; explicare, 1;
15выщипывать — vellere, o, vulsi, vulsum (comam);
16вышколить — subigere, o [e]gi, actum (homines subacti bellis);
17вышина — status [us, m] (canis; plantae); altitudo, inis, f;
18вышивать — variare, 1 (vestem); acu pingere, o, nxi, ctum; designare, 1;
19вышибать — exturbare, 1 (aliсui dentes);
20вышеупомянутый — supra (com)memoratus [a, um];
21вышеуказанный — supra indicatus [a, um];
22вышестоящий — antistans, ntis;
23вышеприведенный — supra allatus [a, um];
24вышеназванный — supra dictus [a, um] (nominatus); praeexpressus; praetitulatus; praefatus; praememoratus;
25вышележащий — superpositus [a, um];
26вышеизложенный — supra dictus [a, um] (scriptus);
27выше — altior, ius; supra; super (omnes tragoedos);
28вычищать — expurgare, 1;
29вычитать — deducere, o, xi, ctum; detrahere, o, xi, ctum; abstrahere;
30вычислять — computare, 1; calculare, 1; ratiocinari, or, atus sum;
31вычисление — calculatio [onis, f]; computatio [onis, f]; ratiocinium [ii, n];
32вычерпывать — exhaurire, io, si, stum;
33вычеркнуть — eradere, o, rasi, rasum; delere [e]o [e]vi [e]tum; eximere, o [e]mi [e]mptum; cancellare, 1; tollere, o, sustuli, sublatum (nomen ex, de libris); enotare;
34выходить — egredi, ior [e]gressus sum; exire [e]o, ivi, itum; emeare, 1 (invenire emeandi locum); evadere, o, vasi, vasum; prodire [e]o, ii, itum; evenire, io [e]veni [e]ventum (mari);
35выход — exitus [us, m]; excessus [us, m]; limen, inis, n; meatus [us, m]; porta [ae, f]; janua [ae, f]; expedimentum [i, n]; effugium (quaerendum est aliquod effugium; servare effugium in futurum);
36выхватить — intercipere, io, cepi, ceptum;
37выучить — didicisse, didici, -; mandare, 1 (aliquid memoriae [animo, menti]); ediscere, o, didici [e]doctum (magnum numerum versuum); edocзre [e]o, doctus (aliquem aliquid);
38вытянутый — porrectus [a, um]; productus [a, um]; protractus [a, um]; provectus [a, um]; elongatus [a, um]; dierectus [a, um]; tortus [a, um]; procerus [a, um];
39вытяжка — extractum [i, n]; sublimatum [i, n];
40вытягиваться — distrahi, or, tractus sum (in fila subtiliora);
41вытягивать — trahere, o, xi, ctum (digites pedum); extrahere (aliquem in siccum; rete ex aqua); extendere, o, ndi, nsum;
42выть — ululare, 1;ejulare, 1; baubari, or, atus sum; plorare, 1; flзre [e]o [e]vi [e]tum; saevire, 4 (ventus); fremere, o, ui, itum (lupus fremit);
43вытряхивать — excutere, io, ssi, ssum;
44вытребовать — exposcere, o, poposci, -; deposcere; expostulare, 1;
45выторговать — emercari, or, atus sum;
46вытирать — tergзre [e]o, rsi, rsum (mensam; digitos in aliqua re; lumina lacrimantia); extergзre (manыs; manantes lacrimas pollice); abstergзre (sudorem et pulverem; labella); effricare, 1 (sudorem fronte);
47вытеснять — depellere, o, pulsi, pulsus; extrudere, o, trusi, trusum (rerum novitate extrusa vetustas); detrudere; movere [e]o, movi, motum;
48вытекать — effluere, o, xi, -; profluere; redundare, 1; emergere, o, rsi, rsum; nasci, nascor, natus sum; sequi, or, cutus sum; consequi;
49вытаскивать — excipere, io, cepi, ceptum (aliquem e mari); trahere, o, xi, ctum (ex puteis aquam; ferrum a [de [e]] vulnere [corpore]); extrahere (aliquem in siccum; rete ex aqua; rure extractus in urbem); subtrahere; protrahere; educere, o, xi, ctum; subducere; exuere, o, ui, utum;
50выталкивать — expellere, o, pulsi, pulsus; extrudere (aliquem domo; foras; ex aedibus; a senatu); exturbare, 1; prorumpere, o, rupi, ruptum;
51высыхать — arescere, o, -, -; siccari, or, atus sum;
52высыхание — xerosis, is, f;
53высыпать — effundere, o, fudi, fusum;
54высылать — emittere, o, si, ssum;
55высший — summus [a, um]; supremus [a, um]; extremus [a, um] (extremum bonorum);
56высушить — (ex)siccare, 1; desiccare, 1; exurмre, o, ussi, ustum (exusta palus);
57высушенный — assus [a, um];
58выступление — discessus [us, m]; egressus [us, m]; profectio [onis, f]; motus [us, m];
59выступать — excedere, o, cedi, cessum; egredi, ior [e]gressus sum; excurrere, o, (cu)curri, cursum; consurgere, o, rexi, rectum; exserere, o, ui, sertum; prominere [e]o, ui, -; eminere;
60выступ — eminentia [ae, f]; prominentia [ae, f]; crepоdo, inis, f (marginum; altaris; crepidines excurrunt);
61выстрел — jactus [us, m]; conjectus [us, m]; ictus [us, m];
62выстраивать, — — struere, o, xi, ctum (omnes armatos in campo; acies manipulatim structa); exstruere; instruere; exaedificare, 1; collocare, 1;
63выстилать — substernere, o, stravi, stratum (nidos mollissime);
64выстели(ва)ть — jaculari, or, atus sum; sclopetum explodere, o, sui, situm;
65выставлять — ostendere, o, ndi, nsum (ager soli ostentus, ostensus); statuere, o, ui, utum (condiciones); exponere, o, sui, situm; proponere; proferre, fero, tuli, latum; repraesentare, 1; exhibзre [e]o, ui, itum; exserere, o, rui, rtum; obdere, o, didi, ditum;
66выставка — expositio [onis, f]; exhibitio [onis, f];
67выспрашивать — exquirere, o, sivi, situm; scrutari, or, atus sum; percontari, or, atus sum;
68высочайший — altissimus [a, um]; excelsissimus [a, um]; praecelsus [a, um]; summus [a, um]; supremus [a, um];
69высохший — arefactus [a, um]; exsiccatus [a, um]; siccatus [a, um];
70высотный — altitudinalis [e]; = пояс regio a.
71высота — altitudo, inis, f; sublime, is, n; sublimitas [atis, f]; summitas [atis, f]; excelsitas [atis, f]; excelsum [i, n]; proceritas [atis, f];
72высокочтимый — majestus [a, um]; reverendus [a, um]; verecundus [a, um];
73высокотравье — altiherbetum [i, n];
74высокотравный — altiherbosus [a, um];
75высокоствольный — hypsicormus [a, um];
76высокорослый — procerus;
77высокородный — summas, вtis (matrona; virgo);
78высокопоставленный — celsus [a, um] (sedes dignitatis; senatus); honoratus [a, um]; amplissimus [a, um];
79высокопарный — sublatus [a, um]; turgidus [a, um]; magnificus [a, um]; inflatus [a, um]; tumidus [a, um];
80высокопарность — tumor [oris, m] (tumore immodico turgescere); magnificentia [ae, f];
81высокопарно — magnifice; elate;
82высокомерный — arrogans, ntis (homo); ferox, cis (animus, ingenium); superbus [a, um] (insolens et s.; superba fastidia pati); insolens, ntis; celsus [a, um] (c. et ferox); sublimis [e] (sublimis cupidusque); vanus [a, um];
83высокомерно — arroganter (dicere; facere); superbe; insolenter; ferociter;
84высокомерие — arrogantia [ae, f]; superbia [ae, f] (insolens); ferocia [ae, f] (ferociae flatus); tumor [oris, m] (vanum tumorem habere); spiritus [us, m] (spiritыs patricii); supercilium [ii, n]; fastidium [ii, n];
85высокогорье — alpes, ium, mpl;
86высокогорный — alpinus [a, um]; altimontanus [a, um];
87высоко — alte; sublime; excelse;
88высокий — altus [a, um] (arbor; mons; turris; vox; sonus); gracilis [e] (vox); celsus [a, um]; editus [a, um]; elatus [a, um]; sublatus [a, um] (vox); celsus [a, um] (mons; turris; arx; sedes dignitatis; senatus); excelsus [a, um]; amplus [a, um] (тж. в качестве титула); tumidus [a, um] (montes); sublimis [e] (columna; cacumen montis; mens; vir; carmina; facinora); procerus [a, um]; excellens, ntis;
89высовывать — exserere, o, ui, sertum; protendere, o, ndi, nsum (ntum);
90высмеивать — habere aliquem ludibrio; irridere [e]o, risi, risum
91высматривать — explorare, 1; speculari, or, atus sum;
92выслушать — accipere, io, cepi, ceptum (aliquid benignis auribus); exaudire, 4; admittere [o, si, ssum] aliquid ad aures; aures dare, praebзre;
93выслужить — emerзre [e]o, ui, itum;
94выслеживать — aucupare, 1 (ex insidiis); aucupari; indagare, 1; pervestigare, 1; obsidзre [e]o, sedi, sessum;
95выскочка — homo [inis, m] novus;
96выскальзывать — effluere, o, xi, ctum; elabi, or [e]lapsus sum;
97выскакивать — exsilire, io, ui, -; prosilire;
98высказывание — dictio [onis, f]; expositio [onis, f]; oraculum [i, n];
99высказать — ostendere, o, ndi, nsum (alicui sententiam suam); eloqui, or, cutus sum; exponere, o, sui, situm; promere, o, psi, ptum; edicere, o, xi, ctum; proferre, fero, tuli, latum; enuntiare, 1; perhibзre [e]o, ui, itum;
100выселяться — demigrare, 1;