Крылатые фразы и выражения

Латинское выражениеПеревод Примечание
2601Actore non probante reus absolvitur.При недоказанности иска ответчик освобождается.
2602Actor sequitur forum rei.Истец обращается в суд по месту жительства ответчика.
2603Acti labores jucundi.Приятно сознание оконченного труда (досл.: оконченные работы приятны).
2604Accusatio desiderat crimen.Обвинение предполагает наличие преступления.Цицерон
2605Accipere praestat quam inferre injuriam.Лучше (самому) переносить обиды, чем их причинять (другому).
2606Accidit interdum ut stulti opportuna loquantur.Бывает иной раз, что и глупцы скажут что-нибудь дельное.
2607Accidit in puncto quod non speratur in anno.В (один) момент случается то, на что не надеешься и годами.
2608Accessio cedit principali.Принадлежащее (придаток) следует судьбе главной вещиположение римского права
2609Abyssus abyssum invocat.Бездна бездну призывает (употребляется в значении: беда не приходит одна; одна беда родит другую).
2610Abusus non tollit usum.Злоупотребление не отменяет употребленияюридическая формула, восходящая к римскому праву
2611Absit invldia verbo.Пусть не вызовет неприязни сказанное. Да не осудят меня за эти слова.
2612Absit dicto invidia.Не взыщите на слове (досл.: пусть слово не вызовет неприязни).
2613Abeunt studia in mores.Действия переходят в привычки.
2614Abeunt studia in mores.Занятия налагают отпечаток на характер.Овидий
2615Abducere artem ad mercedem et quaestum.Низводить искусство до положения заработка и ремесла (т. е. до уровня платного ремесла).
2616Abdere se in litteras.Зарыться в книги. Предаться наукам.
2617Ab ovo usque ad mala.С самого начала до конца. Досл.: от яиц до яблок (у древних римлян с яиц обычно начинался и фруктами заканчивался обед).Гораций
2618Ab Jove surgat opus!Пусть от Юпитера начинается дело (т. е. с самого существенного, важного).
2619Ab Jove principium.Начало от самого главного (досл.: начало от Юпитера).Вергилий
2620Ab inferiore loco dicere.Говорить не с трибуны (досл.: говорить, стоя внизу).
2621Ab incunabulis.С пеленок. С колыбели. С самого начала.
2622Ab altero exspecles, alteri quod feceris.Жди от другого того, что другому сам ты сделал. Ср. рус.: как аукнется, так и откликнется.Публилий Сир
2623Ab abusu ad usum non valet consequentia.Злоупотребление при пользовании — не довод против самого пользованияюридическая формула, восходящая к римскому праву
2624Ab (Ех) uno disce omnes.По одному узнавай о других. По одному суди о всех.
2625A tuo Lare incipe.Начинай от своего лара (духа-хранителя своего домашнего очага), т. е. начинай с себя (прежде чем говорить о других).
2626A priori.Независимо от опыта. Без проверки.
2627A posteriori.Исходя из опыта. На основании опыта.
2628A nimium faciles qui tristia crimina caedis Fluminea tolli posse putetis aqua!О неразумные, вы думаете, что черное пятно убийства может смыть речная вода!Овидий
2629...nulla virtute redemptum а vitiis......ни одна добродетель не искупает пороков...Ювенал
2630...Non omnia possumus omnes....Не всякому всякое дело под силу.Луцилий
2631(Nam) sine doctrina vita est quasi mortis imago.Без науки жизнь как бы подобие смерти.
2632(H)arenae mandare semina.Сеять семена на песке (букв.: бросать зерна на песок).
2633(De) spe depulsus.Утративший (потерявший) надежду.