Крылатые фразы и выражения

Латинское выражениеПеревод Примечание
101Videndum est поп modo quid quisque loquatur, sed etiam quid quisque sentiat, atque etiam qua de causa quisque sentiat.Нужно обращать внимание не только на то, что каждый говорит, но и на то, что каждый чувствует и по какой причине он чувствует именно так.Цицерон
102Victoribus gloria.Победителям слава!
103Victoria рах, non pactione parienda est.Мир должен быть добыт победой, а не соглашением.Цицерон
104Victoria nulla est, quam quae confessos animo quoque subjugat hostes.Настоящая победа только та, когда сами враги признают себя побежденными.Клавдиан
105Victoria cruenta.Победа, купленная кровью.Саллюстий
106Victoria constat in legionum virtute.Победа зависит от доблести легионовЦезарь
107Victoria concordia gignitur.Победа рождается согласием.
108Vicinus bonus ingens bonumХороший сосед — огромное благо
109Vi victa vis est.Сила побеждена силой.Цицерон
110Vi et armis.Силой и оружием.
111Veterem ferendo injuriam invites novam.Снося обиду, вызываешь новую.Публилий Сир
112Vestis virum facitОдежда украшает человека
113Vestigia semper adora.Всегда чти следы (прошлого). Всегда благоговей перед следами (прошлого).Цецилий Стаций
114Verum — vero inter offam atque herbam verum longum intervallum.Да, конечно, от колоса до пирога путь очень долог.Авл Геллий
115Verum index sui et falsi.Истина — пробный камень самой себя и лжи.Спиноза
116Verum in саесо est.Истина сокрыта глубоко.Манилий
117Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant umeri.Долго обдумывайте, что могут и чего не могут вынести ваши плечи.Гораций
118Veritas vitae est viaticum carissimum.Правда — наилучшая поддержка человеку на его жизненном пути.
119Veritas vincit.Истина побеждает.
120Veritas se ipsa defendit.Истина сама себя защищает.Цицерон
121Veritas premitur, non opprimitur.Истину можно гнать (преследовать), но нельзя задушить.
122Veritas odium parit.Истина рождает ненависть.Теренций
123Veritas odit moras.Истина не терпит отсрочекСенека
124Veritas non quaerit angelos.Правда не ищет ангелов.
125Veritas magis amicitia.Правда сильнее дружбы.
126Veritas assolet multa praebere vestigia sua.Истина обнаруживает много признаков (по которым ее можно распознать).Ливий
127Verissime defenditur numquam aequitatem ab utilitate posse sejungi.Совершенно правильно утверждают, что справедливость не может быть отделена от полезности.Цицерон
128Vere scire est per causas scire.Настоящее знание — это знание причин.
129Verbum sapienti.Умному достаточно одного слова (досл.: умному слово).
130Verbum sapienti.Умному достаточно одного слова (досл.: умному слово).
131Verbum nobile debet esse stabile.Слово чести должно быть твердым.
132Verbum nobile debet esse stabile.Честное слово (слово чести) должно быть твердым.
133Verbo tenus.На словах (досл.: в пределах слова).
134Verbo premere.Поймать на слове.
135Verbaque praevisam rem non in vita sequentur.Когда суть дела обдумана заранее, слова последуют без затруднений.Гораций
136Verba volant, scripta manent.Слова улетают, написанное остается.
137Verba nullo pretio emuntur.Слова не покупаются (ни за какую цену).
138Verba non sunt verbera.Слова — это еще не удары.
139Verba movent, exempla trahunt.Слова волнуют, примеры влекут.
140Verba movent, exempla trahunt.Слова волнуют, примеры влекут.
141Verba magistri.Слова учителя.
142Verba et voces.Пустые слова, слова без значения (доcл.: слова и голоса).Гораций
143Verba et voces praetereaque nihil.Слова, слова и больше ничего.
144Verba conferre ad compendium.Сказать в немногих словах.Плавт
145Verba animi proferre.Высказать слова своей души.Ювенал
146Verba animi proferre et vitam impendere vero.Высказать слова своей души и правде отдать жизнь.Ювенал
147Vera а falsis dijudica.Отличай правду от лжи.
148Ventrem nimis replere nocet.Чрезмерное наполнение желудка вредно для здоровья.Цельс
149Venit morbus eques, suevit abire pedes.Болезнь наступает верхом на коне (быстро), а отступает пешком (медленно).
150Venienti occurrite morbo.Предупреждайте болезнь, когда она только наступает (досл.: спешите навстречу болезни).Персий Флакк
151Venerabilis puto omnes partes eloquentiae.Я считаю достойными уважения все виды красноречия.Тацит
152Velocitas juxta formidinem est.Поспешность близка к страху.Тацит
153Velis remisque.Всеми силами. Изо всех сил (досл.: на парусах и на веслах).Цицерон
154Vela fatis dare.Покориться судьбе.
155Vel sapientissimus errare potest.Даже мудрейший может ошибаться.
156Veiociter, faciliter.Быстро — легко. Кто поторопится, тот легко справится.
157Vegetum ingenium in vivido pectore viget.Мощный дух живет в крепком теле.
158Varietas delectat.Разнообразие забавляет (радует).
159Variam semper dant otia mentem.Праздность всегда порождает в душе непостоянство.Лукан
160Vana sine viribus ira est.Напрасен гнев бессильных.
161Valetudo bonum optimum.Здоровье — высшее благо.
162Valetudinem tuam cura diligenter.Тщательно заботься о своем здоровье.Цицерон
163Valete et plaudite.Прощайте и рукоплещитеобычное обращение римского актера к зрителям в конце представления
164Valeant cives mei, sint incolumes, sint beati.Пусть сограждане мои будут здоровыми, счастливыми и живут в безопасности.
165Vale et salve et me amare perge.Будь здоров и продолжай любить меня (не забывай обо мне).
166Vale et mihi faveas (favere).Будь здоров и благосклонен ко мне.вариант концовки письма
167Vale et ama me!Будь здоров и люби меня!Концовка письма у древних римлян.
168Vae victis.Горе побежденным.
169Vae soli, quia, cum ceciderit, non habet sublevantem se.Горе одинокому, ибо если он упадет, то никто его не поддержит.
170Vade in расе.Иди с миром.
171Vacuum horrendum.Пустота, наводящая ужас (страх).
172Uti sentis, ita dice.Как чувствуешь, так и говори.
173Ut vivas, vigila.Чтобы жить — будь настороже (т. е. необходимо быть бдительным).Гораций
174Ut vincas, disce pati, ut vivas, disce mori.Чтобы побеждать, учись терпеть, чтобы жить, учись умирать.
175Ut sementem feceris, ita metes.Что посеешь, то и пожнешь.Цицерон
176Ut satius multo jam sit parere quietum, Quam reger(e) imperio res velle.Лучше спокойно подчиняться, чем властвовать самому.Лукреций
177Ut salutabis, ita salutaberis.Как будешь приветствовать ты, так и тебя будут приветствовать. Ср. рус.: как аукнется, так и откликнется.
178Ut quisque est vir optimus, ita difficillime esse alios improbos suspicatur.Чем лучше человек, тем труднее ему подозревать других в бесчестии.Цицерон
179Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus.Чем кто ученее (умнее), тем он скромнее.Цицерон
180Ut pictura poesis: erit, quae, si propius stes, Те capiat magis, et quaedam, si longius abstes.Поэзия — как живопись: иное произведение пленит тебя больше, если ты будешь рассматривать его вблизи, а иное — если отойдешь подальше.Гораций
181Ut omnium rerum, sic litterarum qnoque intemperantia all а laboramus.В словесности, как и во всем прочем, мы страдаем невоздержанностью.Сенека
182Ut necesse est lancem in libга ponderibus impositis deprimi, sic animum perspicuis cedere.Как чаша весов опускается под тяжестью груза, так и дух наш поддается воздействию очевидности.Цицерон
183Ut moris est.Как принято. Таков обычай.
184Ut habeas pacem, perde aliquid.Чтобы достичь мира, надо чем-то пожертвовать (что-то потерять).
185Ut fragilis glacies, interit ira mora.Как хрупкий лед проходит гнев, если переждать.Овидий
186Ut exemplum docet.Как учит пример.
187Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas.Пусть не хватает сил, но желание все же похвально.Овидий
188Usus tyrannus (est).Обычай (привычка) — тиран.
189Usus magister est optimus.Практика (опыт) — наилучший учитель.Цицерон
190Usus efficacissimus rerum omnium magister.Практика (опыт) — наилучший наставник во всех делах.Плиний Старший
191Usus efficacissimus rerum omnium magister.Наилучший наставник во всем — привычка.Плиний Старший
192Usu possidemini.Вами управляют привычки.
193Unа harum ultima (hora).Один из них — последний (час) (надпись на часах),
194Unusquisque sua noverit ire via.Пусть каждый соблюдает свою дорогу. Пусть каждый умеет идти своим путем.Проперций
195Unus dies gradus est vitae.Один день — ступенька в лестнице жизни
196Uno crine trahitur voluntarius.Желающего можно тащить и на одном волоске
197Universi caeli complexusВсе мироздание в целомЦицерон
198Undique ad inferos tantumdem viae est.Путь в подземное царство отовсюду одинаков.Цицерон
199Unde consilium afuerit, culpa abest.Где не было умысла, там нет и вины.Ливий
200Una mercede duas res assequi.Убить одним ударом двух зайцев.