Крылатые фразы и выражения

Латинское выражениеПеревод Примечание
1801Gloria virtutis umbra.Слава — тень добродетели.
1802Gloria virtutem tamquam umbra sequitur.Слава следует за добродетелью, как тень.Цицерон
1803Gladio permittere mundi discrimen.Предоставить мечу решать судьбу мира.Лукан
1804Genus poetarum.Племя (род) поэтов
1805Genus irritabile vatum.Легко возбудимый род поэтов (т. е. поэты обидчивы и впечатлительны). Раздражительное племя поэтов.Гораций
1806Gaudium in litteris est.В науке есть радость. Наука приносит удовольствие.
1807Gaudeamus igitur!Итак, будем веселиться! Возрадуемся!Начало старинной студенческой песни
1808Gallinae albae filius.Любимец счастья (букв.: сын белой курицы).Ювенал
1809Galeatum sero duelli poenitet.Вооруженному поздно (не время) сожалеть о войне (быть недовольным войной).
1810Futura cogita.Думай о будущем.
1811Furor fit laesa saepius palientia.Терпенье может обернуться страстью.Публилий Сир
1812Furor arma ministrat.Ярость движет оружием.
1813Fungus una nocte nascitur.Гриб вырастает за одну ночь (т. е. зло растет быстро).
1814Fundere arenas in litus.Заниматься бесплодным делом, трудиться понапрасну (досл.: сыпать песок на берег).Овидий
1815Fugit irrevocabile tempus.Летит неудержимое время.
1816Fugit irreparabile tempus.Бежит безвозвратное время.Вергилий
1817Fugit hora, hoc quod loquor inde est.Час убегает, в нем и то, что я говорю.Персий Флакк
1818Fuge societatem leoninam.Избегай львиного сообщества (от которого одна сторона получает все выгоды, а другая несет все тяготы).
1819Fugaces labuntur anni.Стремительно уходят годы.Гораций
1820Fuga temporum.Бег времен (времени).Гораций
1821Frustra tempus conterere.Без толку проводить время.
1822Frustra fit per plura, quod potest fieri per pauciora.Напрасно пытаться делать посредством большего то, что может быть сделано посредством меньшего.Уильям Оккам
1823Fruges industriae.Плоды труда.
1824Fructus саре cum pane, si vis vivere sane.Если хочешь быть здоровым, употребляй фрукты с хлебом.
1825Fronti nulla fides.Не верь внешности (букв.: внешности — никакой веры).
1826Fronti nulla fides.Не верь внешности.
1827Fronti nulla fides.Наружность обманчива.
1828Fronte capillata, post est occasio calva.Упустишь случай — не поймаешь. Букв.: случай спереди лохмат (волосат), а сзади лыс.Дионисий Катон
1829Frons domini plus potest, quam occipitiumХозяйский глаз важнее всегоПлиний Старший
1830Frons animi janua.Лоб — врата души.Цицерон
1831Frequens imitatio transit in mores.Частое подражание становится собственным нравом.
1832Fraus est frandem celare.Скрывать обман — это тоже обман.
1833Fraudem facere Iegi.Обманом обойти закон.
1834Frangas, non flectes.Сломишь, но не согнешь (о мужественном человеке).
1835Frangas, non flectesСломишь, но не согнешь (о сильном человеке)
1836Fovere in pectore.Лелеять в душе.
1837Fortunis maximis ornatus.Украшенный дарами счастья.
1838Fortunam suam quisque parat.Каждый сам находит свое счастье.
1839Fortunam suam quisque parat.Свою судьбу каждый находит сам.
1840Fortunam ferre.Переносить испытания судьбы.Публилий Сир
1841Fortunam citius reperias, quam retineas.Счастье легче найти, чем сохранить.Публилий Сир
1842Fortunae lubido gentibus moderatur.Прихоть случая управляет миром.Саллюстий
1843Fortunae filius.Баловень судьбы.
1844Fortuna саеса est.Судьба (фортуна) слепа.
1845Fortuna vitrea est; tunc cum splendet frangitur.Судьба — стекло; блестя, разбивается.Публилий Сир
1846Fortuna fingit latratque, ut lubet.Судьба лепит и мнет, как ей заблагорассудится.Плавт
1847Fortuna favet fortibus.Судьба помогает сильным.
1848Fortuna favet fatuis.Судьба помогает глупым.
1849Fortuna dubitat.Фортуна непостоянна. Счастье непостоянно.
1850Fortuna dicitur саеса (esse).Говорят, что судьба слепа.
1851Fortuna belli artem victos quoque docet.Судьба учит военному искусству даже побежденных.
1852Fortitudo circumsistitur hinc audacia, inde timiditate.Храбрость занимает среднее место между самонадеянной (неразумной) отвагой и робостью.Апулей
1853Fortiter ille facit, qui miser esse potest.Мужествен тот, кто сумел добрым в несчастии быть.Марциал
1854Fortiter ille facit, qui miser esse potestМужествен тот, кто сумел добрым в несчастии быть. Мужествен тот, кто беду терпит достойно свою.Марциал
1855Fortis cadere, cedere non potest.Смелый погибнет, но не отступит.
1856Fortior credibili.Храбрый до невероятности.
1857Forti et fideli nihil difficile.Для смелого и верного нет ничего невозможного.
1858Fortes non modo fortuna adjuvat, ut estin vetere proverbio, sed multo magis ratio.Храбрым помогает не только судьба, как поучает старинная поговорка, но гораздо более — разумное суждение.Цицерон
1859Fortes fortuna adjuvat.Смелым судьба помогает.Теренций
1860Fors omnia versat.Слепой случай меняет все.Вергилий
1861Fors juvat audentes.Судьба помогает смелым
1862Fors dicta refutet!Да не сбудутся эти слова!Вергилий
1863Fons vitae.Источник жизни.
1864Flammato cordeВ гневе, в сердцах.
1865Fit fabricando faber.Мастера делает практика. Досл.: Мастер вырабатывается на практике.
1866Firmitas animi.Твердость духа.
1867Finis vitae.Конец жизни.
1868Finis unius diei est principium alterius.Конец одного дня является началом другого.
1869Finis coronat opus.Конец венчает дело.
1870Finis ab origine pendet.Конец зависит от начала.
1871Filius fortunae.Счастливец (букв.: сын фортуны).
1872Filiae pulchrae mater pulchriorПрелестной дочери прелестнейшая мать
1873Fila vitae.Нить жизни.
1874Fieri dicta compendi volo.Пожалуйста, поменьше слов.Плавт
1875Fides historiae.Историческая правда.
1876Fides atque amicitiaВерность в дружбе.
1877Fidem rectumque colere.Чтить доверие (честность) и справедливость.Овидий
1878Fidem rectumque cole.Чти честность и справедливость.
1879Fidem alicujus orare atque obsecrare.Взывать к чьей-либо совести.
1880Fidelitas erga patriamВерность родине
1881Fide, sed cui fides, vide.Доверяй, но смотри, кому доверяешь.
1882Fide mea!Честное слово!
1883Fictio juris.Юридическая фикция. Нечто не существующее на самом деле (термин права).
1884Fiat lux.Да будет свет (пусть правда станет известна всем).
1885Fiat justitia!Пусть будет (да здравствует) справедливость!
1886Festinatio tarda est.Торопливость задерживает.Курций Руф
1887Festinatio judiciorum noverca.Поспешность — мачеха суда. Судья не должен спешить.
1888Festinat decurrere velox flosculus vitae.Быстро осыпается недолговечный цветок жизни.Ювенал
1889Festina lente.Торопись медленно.
1890Festina lente.Спеши медленно. Спеши не торопясь. Делай не спеша
1891Fervor animi.Пылкость духа.
1892Fervet opus.Кипит работа.
1893Fert animus.Душа влечет (т. е. обуревает желание).
1894Ferrum quando calet cudere quisque valet.Куй железо, пока горячо (букв.: каждый в силах ковать железо, пока оно горячее).
1895Ferrea virtus.Непреклонная доблесть.
1896Ferre exitum fortunae.Испытывать счастье.
1897Feras, поп culpes, quod mutari поп potest.Переноси без жалоб то, чего нельзя изменить.Публилий Сир
1898Fenum esse.Есть сено (т. е. быть дураком).
1899Feminae naturam regere desperare est otium.Забудь покой, кто вздумал править женщиной.Публилий Сир
1900Felix qui quod amat, defendere fortiter audit.Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит.Овидий