Крылатые фразы и выражения

Латинское выражениеПеревод Примечание
1501Is feliciter sapit, qui periculo alieno sapit.Счастливо поумнел тот, кто поумнел от беды другого.Плавт
1502Is demum miser est qui aerumnam suam nesciat occultare Folis.Да, жалок тот, кто скрыть своих несчастий не способен.Цецилий Стаций
1503Irritamenta malorum.Источники зла.
1504Irreparabilium felix oliivio rerum.Счастлив, кто умеет не сожалеть о невозвратном.
1505Ire docetur eundo.Ходить учатся ходьбой.
1506Irarum maximum fit remedium mora.Самое верное средство от гнева — медлительность (замедление).Публилий Сир
1507Ira saepe causa injuriae est.Гнев часто бывает причиной несправедливости.
1508Ira odium generat, concordia nutrit amoremГнев порождает ненависть, согласие питает любовь.
1509Ira libidini subjecta est.Гнев относится к категории необузданных страстей. Гнев — орудие необузданной страсти.Сенека
1510Ira initium insaniae est.Гнев - начало безумия.
1511Ira impotens sui est.Гнев не владеет собой.
1512Ira furor brevis est.Гнев – кратковременное безумие (умоисступление).Гораций
1513Ira facit poetam.Гнев рождает поэта.
1514Ipso articulo temporis.В решительную минуту.Тацит
1515Ipsae res verba rapiunt.Дела влекут за собой слова. Сам предмет сразу подсказывает слова. Слова сами приходит.Цицерон
1516Ipsa se velocitas implicitat.Поспешность сама себе мешает.Сенека
1517Involvere se litteris.Предаваться научным занятиям.
1518Invitum qui servat idem facit occidenti.Кто спасает человека против его воли, тот поступает не лучше убийцы (совершает вероломство).Гораций
1519Invitat culpam qui peccatum praeterit.Простив проступок, побуждаешь к худшему.Публилий Сир
1520Invitat culpam qui peccatum praeterit.Кто проходит мимо преступления, тот поощряет его.
1521Invidia gloriae assiduus comes est.Зависть — постоянный спутник славы.
1522Invidia festos dies non agit.Зависть не соблюдает праздников (т. е. зависть упорна и настойчива).
1523Invidia carpit et carpitur una.Зависть терзает и сама терзается.Овидий
1524Invia virtuti nulla est via.Для добродетели ни одна дорога не является непроходимой.Овидий
1525Invia est in medicina via sine lingua Latina.Непроходим в медицине путь без латинского языка.
1526Invenire gloriam.Заслужить славу.
1527Invehunt divitiae avaritiam.Богатство порождает скупость.Ливий
1528Intus ut libet, foris ut mos est.Дома — по желанию, вне дома — по обычаю (поступать).
1529Introspice in mentem tuam.Загляни в самого себя.Цицерон
1530Intra fortunam suam manere.Довольствоваться своей судьбой.Овидий
1531Intra fortunam debet quisque manere suam.Каждый в пределах своей пусть остается судьбы.Овидий
1532Interpone tuis interdum gaudia curis.Перемежай иногда серьезный труд развлеченьем.Катон Младший
1533Interest omnium recte facere.Для всех важна честность в поступках.
1534Interest inter levitatem contionatorum et animum vere popularem.Есть разница между легкомыслием демагогов и натурой подлинно демократической.Цицерон
1535Interdum lacrimae pondera vocis habent.Слезам присуща подчас сила слова.Овидий
1536Interdum docta Plus valet arte malum.Подчас болезнь оказывается сильнее ученого искусства (медицины).Овидий
1537Inter visa vera aut falsa ad animi assensum nihil interest.Разуму не приходится выбирать, если выбор стоит между истиной и выдумкой.Цицерон
1538Inter pares amicitiaДружба — между равными.
1539Inter os atque offam multa intervenire potest.Между ртом и куском многое может произойти.Авл Геллий
1540Inter dominum et servum nulla amicitia esse potestМежду господином и рабом не может быть никакой дружбы.
1541Inter caecos luscus rexСреди слепых одноглазый — царь
1542Inter bonos bene agi oportet.С добрыми и себя следует вести по-доброму.
1543Inter bonos beneМежду добрыми людьми — все доброе
1544Inter arma silent leges.Среди оружия законы безмолвствуют. Во время войны законы молчат.Цицерон
1545Inter arma silent leges.Когда гремит оружие, законы молчат. Во время войны законы молчат.Цицерон
1546Inter arma silent (tacent) musae.Когда гремит оружие, музы молчат.
1547Inter apices juris.Юристы — профессионалы (досл.: среди судейских шапочек).
1548Intelligenti pauca.Для понимающего достаточно и немного (чтобы разобраться в чем-либо).
1549Intellegendi auctor.Мыслитель.
1550Integrum dare.Предоставить свободу выбора.Цицерон
1551Integra valetudo. Integritas valetudinis.Цветущее (хорошее) здоровье.
1552Integer aevi.Во цвете лет.
1553Intcrest omnium recte facereПоступать правильно — это в интересах всех (выгодно всем)
1554Insultans victor.Ликующий победитель.
1555Instruere insidias.Строить козни.
1556Instantia est mater doctrinae.Настойчивость — мать науки.
1557Insperat(a) accidunt magis saepe quam quae speres.Неожиданное случается чаще того, что ожидаешь.Плавт
1558Inopi beneficium bis dat, qui dat celeriter.Вдвойне оказывает бедному благодеяние тот, кто оказывает его быстро.
1559Innocue vivito.Живи добродетельно.Овидий
1560Innocens credit omni verbo.Простодушный верит всякому слову.
1561Injuriarum remedium est oblivio.От всех обид спасение — в забвении.Публилий Сир
1562Injuriani facilius facias, quam feras.Обидеть легче, чем обиду вытерпеть.Публилий Сир
1563Injuriam qui facturus est, jam facit.Кто собирается причинить обиду, тот уже причиняет ее.Сенека
1564Injuriam aures quam oculi facilius ferunt.Обиду легче стерпит слух, чем зрение.Публилий Сир
1565Injuria solvit amoremЛюбовь угнетается обидой.
1566Injuria fit duobus modis: aut vi, aut fraude.Несправедливость достигается двумя способами: или насилием, или обманом.Цицерон
1567Iniquitas partis adversae justum bellum ingerit.Несправедливость противной стороны вызывает справедливую войну.
1568Iniquissimam pacem justissimo bello antefero.Самый несправедливый мир я предпочел бы самой справедливой войне.Цицерон
1569Inimicum quamvis humilem docti est metuere.Кто мудр — врага боится и бессильного.Публилий Сир
1570Ingenuo ludo culpam defigere.Добродушно и шутливо порицать недостатки.Персий Флак
1571Ingenuitas non recipit contumeliam.Кто благороден, тот обид не ставит в счет.Публилий Сир
1572Ingenium асге.Проницательный ум. Остроумие.
1573Ingenio stat sine morte decus.Удел гения — бессмертная слава.Проперций
1574Ingemiscere nonnumquam viro concessum est.Иногда можно застонать и мужчине.Цицерон
1575Infandum renovare dolorem.Ужасно вновь воскрешать боль.Вергилий
1576Industriae nil impossibile.Для прилежания нет ничего невозможного.
1577Inducere in errorem.Вводить в заблуждение.Цицерон
1578Indigne vivit, per quem non vivit alter.Недостойно живет тот, кто не дает жить другому.
1579Indignatio facit poetam.Негодование делает поэтом.
1580Indignari quandoque bonus dormilat Homerus.Негодовать, как только ошибется почтенный Гомер (т. е. быть беспощадным к мелким промахам гениев).Гораций
1581Inde datae leges, ne firmior omnia posset.Законы для того и даны, чтобы урезать власть сильнейшего (досл.: чтобы сильнейший не все мог).Овидий
1582Incidit in Scyllam qui vult vitare Charybdim.Встречает Сциллу тот, кто хочет избежать Харибды.
1583Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdim.Ты встречаешь Сциллу, желая избежать Харибды.
1584Incertus animus dimidium est sapientiae.Сомнение есть первый подступ к разуму.Публилий Сир
1585Incertum est, quam longa nostrum cujusque vita est.Неизвестно, сколь долгой будет жизнь каждого из нас.
1586Incedis per ignes suppositos cineri doloso.Ты ступаешь по огню, прикрытому обманчивым пеплом (о риске).Гораций
1587In соnstanti labore spes.В постоянном труде — надежда.
1588In vitium ducit culpae fuga.Желание избежать ошибки вовлекает в другую.Гораций
1589In virtute sunt multi ascensus.Доблесть имеет много ступеней.Цицерон
1590In vino veritas.Истина в вине.
1591In vino veritas, in aqua sanitas.В вине — правда, в воде — здоровье.
1592In vestimentis non est sapientia mentis.В одеждах не видно мудрости ума.
1593In vas pertusum congerere.Бездонной бочки не наполнишь.Лукреций
1594In uno habitandum, in omnibus versandum.В одном месте живи, во всех бывай (вращайся), т. е. выбери себе одно занятие, которое больше всего тебе по душе, но не забывай и о других.
1595In terra рах hommibus bonae voluntatis.Мир на земле людям доброй воли.
1596In teneris consuescere multum est.Велика сила первых привычек (букв.: привычка в молодости многое значит).Вергилий
1597In summam gloriam venire.Достичь высшей славы.Цицерон
1598In summa laude esse.Быть в великом почете.Непот
1599In solis sis tibi turba locis.В одиночестве будь сам себе толпой.Тибулл
1600In sinu viрегаm habere.Отогреть змею на груди.