Крылатые фразы и выражения

Латинское выражениеПеревод Примечание
1401Lex jubet aut vetat.Закон или предписывает, или запрещает.
1402Lex est recta ratio imperans honesta.Закон — это справедливое рассуждение, предписывающее то, что благородно.
1403Lex est quod populus jubet atque constituit.Закон — это то, что народ приказывает и устанавливает.
1404Levius fit patientia, quidquid corrigere est nefas.Легче переносить терпеливо то, что нам не дано исправить (т. е. неизбежное).Гораций
1405Levis est Fortuna: cito reposcit quod dedit.Легка Фортуна: что дала, то вновь возьмет.Публилий Сир
1406Levior est plaga ab amico, quam a debitoreЛегче переносится удар от друга, чем от должника.Цицерон
1407Leve est miseriam ferre, perferre est grave.Тяжело не перенести горе, а переносить его все время.Сенека
1408Levat lassitudinem et jam Iaboris mutatio.Уже сама перемена труда уменьшает усталость.
1409Leonem mortuum etiam catuli mordent.Мертвого льва кусают даже щенки.
1410Legum servi sumus, ut liberi simus.Мы — рабы законов, чтобы быть свободными.Цицерон
1411Legum servi esse debemus, ut liberi esse possimus.Чтобы быть свободным, нужно подчиняться законам (т. е. свобода заключается в соблюдении законов, а не в их игнорировании).
1412Legis virtus haec est: imperare, vetare, permittere, punire.Сила закона заключается в том, чтобы приказывать, запрещать, разрешать, наказывать.
1413Legibus idcirco omnes servimus, ut liberi esse possimus.Законам мы подчиняемся для того, чтобы быть свободными.Цицерон
1414Leges mori serviunt.Законы служат обычаю.
1415Leges bello siluerunt coactae.Законы, угнетенные войной, смолкли.Лукан
1416Legem brevem esse oportet, quo facilius ab imperitis teneatur.Закон должен быть краток, чтобы легче запоминался незнающим.Сенека
1417Lege naturae compositus (est)Установлено самой природойСенека
1418Lege artis.По всем правилам (досл.: по закону) искусства.
1419Legalitas regnorum fundamentum.Законность — основа государств.
1420Lectori benevolo salutem (L. В. S.).Привет благосклонному читателю старинная формула авторского этикета
1421ld facere laus est, quod decet, non quod licet.Похвально делать то, что подобает, а не то, что дозволяется.Сенека
1422Laus est publica.Честь для всех одна (досл.: всенародна).Лаберий
1423Laudator temporis praesenlis.Хвалитель нынешнего времени.
1424Laudator temporis acti.Хвалитель былых времен.Гораций
1425Laudamus veteres, sed nostris utimur annis.Мы восхищаемся древностью, но живем современностью.Овидий
1426Laterem lavare.Делать что-либо ненужное (досл.: мыть кирпич).
1427Largitio non habet fundum.Щедрость не знает границ.Цицерон
1428Lapsus memoriae.Ошибка памяти.
1429Lapsus linguae.Обмолвка, оговорка. Ошибка в речи.
1430Lapsus calami.Ошибка пера. Описка.
1431Laetius est, quoties magno sibi constat honestum.Добродетель тем отраднее, чем больших трудов она стоит сама по себе (чем труднее ее достичь).Лукан
1432Lactis gallinacei haustum sperare.Надеяться хлебнуть птичьего молока (о невозможном).Плиний Старший
1433Labores gignunt (pariunt) honores.Труды рождают (создают) почести.
1434Labore distinguitur mens.Трудом развлекается ум.
1435Labor recedet, bene factum non abscedet.Труд кончится, но хорошо исполненная работа не пропадет.Катон
1436Labor quasi callum quoddam obducit dolori.Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли.Цицерон
1437Labor praestans.Неутомимый труд.
1438Labor omnia vincit improbus.Все побеждает упорный труд.Макробий
1439Labor omnia vicit improbus.Труд же упорный все победил.Вергилий
1440Labor non onus, sed beneficium.Труд не бремя, а благодеяние.
1441Labor ipse voluptas.Сам труд — это удовольствие.
1442Labor est etiam ipse voluptas.Труд сам по себе — уже наслаждение.Манилий
1443Labor corpus firmat.Труд укрепляет тело.
1444Labor callum obducit dolori.Труд делает нечувствительным к огорчениям.Цицерон
1445Labitur occiduae per iter declive senectae.(Прожив долгую жизнь, человек) скользит по наклонному пути дряхлой старостислова Пифагора у Овидия
1446Justum et tenacem propositi virum.Справедливы и надежны намерения порядочного (честного) человека.
1447Justitium omnium rerum.Застой всех дел.Ливий
1448Justitia sine prudentia multum poterit. Sine justitia nihil valebit prudentia.Справедливость без благоразумия (предусмотрительности) многое может. Без справедливости же благоразумие ничего не стоит
1449Justitia regnorum fundamentum.Правосудие — основа государства.
1450Justitia in suo cuique tribuendo cernitur.Правосудие следует рассматривать как воздание каждому своего.Цицерон
1451Justitia in suo cuique tribuendo cernitur.Справедливость проявляется в воздании каждому по его заслугам.Цицерон
1452Justitia est obtemperatio scriptis legibus institutisque populorum.Справедливость — это подчинение писаным законам и обычаям (установлениям) народов.
1453Justitia est fundamentum regnorum.На справедливости зиждутся царства.
1454Justitia est constans et perpetua voluntas suum cuique tribuere.Справедливость есть постоянная и неизменная воля каждому воздавать по заслугам.
1455Justitia creditis in rebus fides nomuiatur.Справедливость в вопросах доверия именуется добросовестностью.Цицерон
1456Justitia creditis in rebus fides nominatur.Справедливость в вопросах доверия именуется добросовестностью.Цицерон
1457Justitia civitatis fundamentum.Справедливость — основа общества.
1458Justa victoria.Полная победа. Заслуженная (справедливая) победа.
1459Jus ас fas.Писаное, а также неписаное право.
1460Jus ас fas.Писаное, а также неписаное право.
1461Jus vitae necisque.Право над жизнью и смертью.
1462Jus talionis.Право возмездия. Право тождественного (равного возмездия).Цицерон
1463Jus summum saepe summa malitia est.Высшее право часто есть высшее злоТеренций
1464Jus naturae.Закон природы.
1465Jus humanum.Человеческое право.
1466Jus gladii.Право меча (т. е. право на применение вооруженной силы).
1467Jus gladii.Право меча (т. е. право на применение вооруженной силы).
1468Jus gentium (fetiale).Международное право. Право народов.
1469Jus generi humani.Право рода человеческого (т. е. естественное право человека).
1470Jus est ars boni et aequi.Право — это искусство добра и справедливости.
1471Jus civilatis.Право гражданства.
1472Juris vinculum.Узы закона (т. е. правовые обязательства).
1473Juris prudentia.Наука права. Юриспруденция.Непот
1474Juris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere.Указания закона таковы: жить честно, не обижать другого, каждому воздавать должное (положение античного права).
1475Jurare in verba magistri.Слепо следовать словам учителя. Слепо верить учителю. Не иметь собственного мнения (досл.: клясться словами учителя).
1476Jura scripta vigilantibus sunt.Законы написаны для бодрствующихположение античного права
1477Jura scripta (non scripta).Писаные (неписаные) законы.
1478Jura novit curia.Суд сам знает законы (т. е. в обязанность сторон не входит ни излагать, ни толковать законы).
1479Jura fortunasque defendere.Взять под защиту права и благополучие.
1480Jungere capreas lupis.Соединить диких коз с волками (т. е. сделать невозможное).
1481Judicis est jus dicere, non dare.Обязанность судьи исполнять закон, а не создавать его.
1482Judicis est innocentiae subvenire.Судья должен помогать невиновному.
1483Judicare Jove aequo.Высказывать суждение при спокойном отношении Юпитера (т. е. судить здраво).
1484Judicare Jove aequo.Высказывать суждение при спокойном отношении Юпитера (т. е. судить здраво).
1485Judex damnatur cum nocens absolvitur.Судья подлежит осуждению, если он оправдывает преступника. Оправдание преступника — это осуждение судьи.Публилий Сир
1486Jucunditas naturae.Любезный характер. Душевная привлекательность.
1487Jucundiorem facit libertatem servitutis recordatio.Воспоминание неволи делает свободу еще сладостнее.Цицерон
1488Jubeo valere.Желаю доброго здоровья.
1489Jnde irae et lacrimae.Отсюда гнев и слезыЮвенал
1490Jncunda memoria est praeteritorum malorum.Приятно воспоминание о невзгодах минувших.Вергилий
1491Jejuna concertatio verborum.Пустое словопрение.Цицерон
1492Januis clausis.При закрытых дверях (о слушании судебного дела).
1493Jactum tacendo crimen facias acrius.Смолчав, усугубляешь преступление.Публилий Сир
1494Jactantibus maerent, qui minus dolent.Выставляют свою скорбь напоказ больше всего те, кто меньше скорбит.Тацит
1495Iп usum delphini.Исправленное издание (досл.: для использования дофина, наследника престола).Название антологии латинских классиков, из текста произведений которых было изъято все, что считалось непристойным и грубым.
1496Iter per vim temptare.Прокладывать себе дорогу силой.
1497Ita res ipsae adficiunt, ut verba sentiuntur.Сами вещи производят то же впечатление, что и слова.
1498Is plurimum habet, qui nimium cupit.Тот имеет многое, кто мало желает.
1499Is minimo eget, qui minimum cupit.У кого меньше всего желаний, у того меньше всего нужды.Публилий Сир
1500Is minimo eget mortalis, qui minimum cupit.Кто меньше хочет, в меньшем и нуждается.Публилий Сир